(Last week)
(Their second expedition, Scotland)
(The members arrived safely.)
(Europe is so pretty.)
(It's the complete opposite of Oman.)
(Skye Island, a very famous and popular place among trekkers)
(The trail starts from the northern part of the island...)
(and ends at the very end of the southern part.)
(They'll be exploring one of the most unexplored trails.)
(From Kilmarie...)
(Day 1: Kilmarie to Elgol)
(It's a place with a beautiful coast and forests.)
(From Elgol...)
(Day 2: Elgol to Camasunary)
(A place where you can see a beautiful town, beach, and sea)
(Day 3: Camasunary to Sligachan)
(It's a vast range of mountains where there's nobody there.)
(A place where you can encounter then edge of the world)
(What kind of meaning will this place become to the members?)
(Day of expedition, 8am)
This is so heavy.
What are you doing?
(The members are done preparing for departure.)
Try holding it.
Come on. Try holding it.
I tried to pack only the essentials.
It's really heavy.
It became heavier.
Try holding mine.
Come on.
This is already heavy enough.
This is heavier.
Gosh, how will you... Let's try to put this here.
(The reason their luggage is so heavy...)
(is because they need to pack what they need for themselves.)
Judging by our luggage, we're going on a trip for three months.
(Tent, sleeping bag, mattress, clothes for three days,)
(cooking utilities, food, and other necessary materials)
I want to know how much this weigh.
(It's even hard to put the luggage down.)
(He misses the camels.)
Thank you.
Yours is light, James.
- Thank you. - It's heavy, isn't it?
(He helps them load their luggage and sees how heavy they are.)
(I feel reassured to have Jung Nam.)
Let's go.
(The trunk is filled with five backpacks.)
Why don't you say something before we depart?
We didn't even begin.
- But still. - You want me to say something?
What should we call you?
- What's your preferred title? - Just call me whatever you want.
- Captain Bae? - Instructor Bae.
- Instructor Bae? - Instructor Bae.
- Okay, Instructor Bae. - Instructor Bae.
- Instructor Bae.
Okay.
- We should get going now. - Let's get going.
Let's go.
(Sighing)
It's another beginning of a new expedition.
(He seems nervous.)
It's raining. Do we need to cover our bags?
Gosh, it really is raining.
Having to walk in the rain is going to be the hardest.
(He dropped by a sandwich store in the neighborhood.)
Gosh, we're going to have trouble because of the rain.
We won't be able to rest properly.
I guess you can't stop worrying when you're the captain.
You must've felt the same way.
Don't worry.
You just need to worry about how we're going to get there.
What bothers you the most? My condition?
The rain.
We can't avoid the rain, so we'll just have to get wet.
Just think of it easily, Instructor Bae.
(It'd be nice to have the weather on their side.)
(After driving for a while, they start to see the blue sky.)
Are you sleeping, Sae Ho?
We're going to walk and climb the hill...
- Were you just thinking? - What's wrong?
- Why? - Were you planning the route?
- Yes, that's right. - Oh, okay.
I'll go there and make a mess of things...
(He laughs thanks to Sae Ho.)
It'd be so nice if I could sleep for just five minutes.
Don't think and sleep. You've been thinking until now.
Okay, Tae Hyun.
(He falls into deep sleep.)
He sleeps all the time.
He eats and sleeps.
He's incredible.
(He sleeps just like he slept back when he went to the desert.)
There are cows here as well.
- My gosh, look at the cows. - There are sheep too.
- Look at the herd of cows. - My gosh.
My goodness, look at all the cows.
I can't believe they're just out in the road like this.
What is this?
- I've never seen this before. - Me neither.
Hey, move.
He's angry.
- My gosh. - They're scary.
The cows...
Since they're all living together, they look so healthy.
(Plump)
They look so healthy.
(They even encounter a herd of sheep freely chewing on grass.)
(They enjoy the grand view of Mother Nature at Skye Island.)
(Kilmarie: A small town with numerous churches and cemeteries)
(Even fossils are sometimes found by the waterfront.)
This is the starting point of our second expedition.
We have something to ask of you guys before you depart.
First of all, we're going to give you a pace counter.
You'll need to keep checking it,
and once you pass 10,000 steps,
Tae Hyun will shout "10,000 steps" for all of you to hear.
10,000 steps!
That's when the person in charge of the speaker needs to...
(It's his job to turn on the music.)
(He's very quick-witted.)
You guys need to do a dance to congratulate your 10,000 steps.
- The 10,000 steps dance? - That's right.
The more excitedly you dance,
the higher your future...
- compensation will be. - Okay.
I can do the dance really well.
We'd like Captain Bae to say a word to the members before we go.
Gosh, I'm sorry.
(He interrupts the captain's speech with some music.)
This is the problem with the jukebox.
It's my first day using this.
- No, wait. My gosh. - What?
I just noticed this.
It says "Captain" on his hat.
- You're right. It says "Captain". - See?
What would he have done if he didn't become the captain?
- No. - He partied in Hannam-dong.
He obviously partied.
I wanted to be responsible as the captain.
You partied for three days straight.
So I bought a vintage hat and redesigned it.
He deserves to be the captain.
Let's enjoy the walk.
The road will eventually lead us somewhere.
- You know it'll lead us to a place. - Yes.
- Where. - On.
- Earth. - Earth.
- Let's do this! - Let's do this!
Let's go. Let's play some music.
My gosh.
Gosh, the song goes well with our situation.
(How does this sound?)
(They depart with their own background music.)
- It's nice, isn't it? - Yes.
This is great. Let's go.
Let's go, Skye Island.
I love this song. It's totally...
We departed at 10:30am.
("Believer" by Imagine Dragons was used as a BGM for a commercial.)
(The begin their second expedition.)
(Total distance: 30km)
(1st day's goal: Kilmarie to base camp, 8km)
(Kilmarie to first day's base camp)
(As famous as this place is among trekkers,)
(it shows off a magnificent view.)
(They'll also be going on a surprise expedition.)
(He stops the music.)
Let's stop the music now. It was loud, right?
It was loud.
The road is really pretty.
And our cameramen look way different from how they looked in Oman.
- You're right. They look different. - I know.
(Reference: During the shoot in Oman)
It's not hot, and it's not cold.
- It's the best temperature. - Yes.
Should I check the temperature?
- The maximum temperature is 23°C. - Yes.
Gosh, look at all the moss on the trees.
(They walk as they enjoy the nice refreshing view of the valley.)
I guess this is the trail.
- You're right. - My gosh.
(This is for those who watched the desert despite the extreme heat.)
You're right. It's nice.
Gosh, look at the water.
I love the sound.
(I love the sound.)
- It's different from the desert. - Yes.
It's amazing. The valley...
(What was your first impression of Scotland?)
Scotland is very different.
The weather's different, and so is the humidity.
Everything is just the opposite.
Oman was yellow, and this place is green.
(Everything's different, but there's one thing that hasn't changed.)
Gosh, my shoulders are starting to hurt.
- Already? - What's wrong?
My shoulders.
- Should I loosen this a little? - Does it hurt?
Gosh, this is a deja vu.
(He got tired really quickly at the desert,)
(and the same thing's happening at the valley.)
My shoulders are starting to hurt.
(Quick Trivia: Jung Nam's injuries had nothing to do with the desert.)
My shoulders are starting to hurt.
I just wanted to die. I felt like kicking everything in my sight.
Romance isn't important.
I thought that mattered at first.
But I just couldn't enjoy it.
There aren't any bugs, and the breeze is nice.
Right.
Are you back again?
Yes, my shoulders hurt.
It hurts again?
I thought you were okay, but you're hurting again.
My shoulders hurt.
Jung Nam, we're finally at the sea.
- Gosh, look at that. It's nice. - Yes.
- We're here. - It's nice.
We're finally here.
- Sugar. - You're low on sugar already?
- We didn't even walk that much. - I feel it.
Gosh, this is nice.
- The sea is beautiful. - There's someone there.
- Oh, you're right. - Yes, they're trekkers.
- Hello. - Hello.
Hello.
The sea is amazing.
(They say hello to the other trekkers.)
Gosh, it's nice.
I can smell the sea.
(The trail passes right by the coast.)
It's rough.
(The view is very refreshing.)
It's so nice.
What's this?
I think I could get addicted to trekking.
- This place is worth coming again. - I feel like...
- I might get addicted to this. - It's worth coming again.
We wouldn't have seen this place if we drove a car.
I think I might become like James.
I don't know for sure, but I don't think you will.
- I agree. - Right?
- Why? - I vote that he won't.
(After having been through a lot, they all know each other now.)
- It's an uphill. - It's a difficult...
- We should keep going. - It's a hard trail.
Do we keep going?
Gosh, the bag is so heavy.
- It's heavy, isn't it? - Gosh.
It's "Walk with Me".
("Walk with Me" by Lee Juck.)
Nice.
Can you increase the volume?
(The listener asks him to increase the volume.)
Nice.
We have a long way to go.
(It's just the right song for us.)
Gosh, climbing uphill is really hard.
(It's a wonderful song to listen to,)
(but they started to walk slowly because the song is slow.)
(Thinking)
(He tries to change the song.)
(The drums start playing.)
("Hot Stuff" by Donna Summer)
(Dancing)
What's this all of a sudden?
- Did we walk 10,000 steps? - 10,000 steps?
- No, not yet. - Oh, okay.
(He just danced as soon as he heard the song.)
- I thought we walked 10,000 steps. - Look at the mountain behind us.
(This song became number 1 on the Billboard chart in 1979.)
(It was also famous in Korea because Park Mi Kyung did a remake.)
(Their walking speed depends on the music tempo.)
(He stops the music once he feels like they've gained some energy.)
This place is a wetland.
(After they pass the coast, they enter a grass thicket.)
- I'm not as thirsty as before. - I know.
It's because we keep walking.
Right.
It's better to wear long johns underneath.
("Top of the World" by the Carpenters)
Gosh, look at that view.
(The beatboxer's preferences seem to be old pop music.)
(Richard and Karen's group, "The Carpenters"...)
(topped the Billboard list in 1973.)
(Beautiful scenery arises to suit the music.)
- It's so picturesque. - It's like a postcard.
This is what Scotland is all about.
You're right.
Sae Ho, should we rest here for 10 minutes?
Where? Is there a nice place?
- 10 minutes. - Okay.
Let's take a 10-minute break here.
Let's stop right here. It's a flat place.
(They didn't quite meet their goal, but they decide to rest.)
There's quite a bit of grass here. This spot seems nice.
This is a scene to die for.
- What is this? - It's definitely heavier this time.
(The mic doesn't rest just like its owner.)
("Blossom" by Busker Busker)
Right, we had music.
Jin Hee came to know about music through this program.
(Jin Hee is a changed man.)
That's right. This is all thanks to Tae Hyun.
You used to think it was noisy. But you've changed.
I'll massage you.
(He massages Sae Ho who had a pretty tough time.)
- Right here, right? - Yes.
- It is clumped up. - It's painful.
- It's clumped. - It is.
You laid around so much too.
(He nags at Sae Ho out of care.)
You just eat and lay down all the time.
It's like that at the top too.
There you go.
(He gets rejuvenated at Jung Nam's hands.)
- Are you all done digesting? - That was great.
- Maybe you couldn't digest? - It's fine.
I digested just fine.
He digested.
Have a warm cup of tea.
(This perfect trekker even prepared warm tea.)
That's hard That's really hard
(It's a perfect time for tea.)
That's great tea.
(The scenery is mesmerizing.)
- It's good. - Good barley tea, right?
All right. Let's go. 11:22am.
It's good.
- Hey, Jung Nam. - Yes?
Your massage was very beneficial.
- That's a relief. - It was difficult from the start.
I guess it's on an incline all the way up the hill.
You're right.
How is the cow so big?
- It's pretty much an elephant. - They're seriously...
(Mooing)
That's how the poo is so big.
The cow is like an elephant.
(A Brief Guide on Animals: Scottish Cows)
(In Scotland, a special breed of native...)
(highland cows is the hamish cow.)
(A normal cow)
(The horns and fur are distinct.)
- Moo. - Moo.
Look at him.
Moo.
How are the horns so big?
(Their superior cuts of angus beef...)
(is known for its low cholesterol.)
Look at that.
(Mooing)
He's watching. If he charges, then we're all dead.
Don't irritate him, Sae Ho.
It'll kill us.
Don't worry. It won't come here.
(Go on your way.)
- It won't come. - Moo.
I think it's raining.
It's raining.
- It's raining over the ocean. - It's raining.
I hope we can avoid it.
Look at that. There's a huge difference.
I know.
(Sae Ho feels poetic over this curious phenomenon.)
One side is clear, and the other isn't.
In a way, it's similar to our emotions.
We feel great in one moment and get sad on another.
I make my choice to be happy.
(You're amazing.)
(The clouds worry Captain Jung Nam.)
It'll quickly pass through.
The rain looks like it'll stop soon.
Let's break through it.
Break through it.
He's getting disappointed.
Gosh, that mosquito bite on my heel is killing me.
It was blisters before, now the mosquitos are bothering me.
Did your wife pick the songs out for you?
Yes, it's the UK here too. So, she chose British songs.
("Somebody to Love" by Queen)
Queen.
It's a masterpiece.
I'm worried because it's so exciting.
- I know how you feel. - Right.
I'm getting so energetic.
This song is amazing.
This isn't difficult at all. It's so nice.
- You can't call this difficult. - Right?
It's helping our mind and body get healthier.
This is amazing.
(The music and scenery just makes him shout.)
This is amazing.
- It's energizing, right? - Right.
(Tae Hyun is right there with him.)
I have no pain at all.
Don't I seem like a professional skier?
Yes.
(Let's go.)
You're the answer to our Unified Olympics Team.
(They must travel for 3 days, but they're running full speed ahead.)
- They're relaxed. - They are running.
(This song is familiar.)
It's for a runway.
It's a runway course now.
- Right? - What?
You have to strut like a model.
- Try it. - Like this.
Isn't it this? It's what they do.
- You walk like this. - You need to walk slowly.
(This song was made famous in South Korea in the show,)
("Gag Concert", for its sketch comedy segment "Fashion 7080".)
(Keane wasn't aware of that when they visited Korea.)
(They remarked how Korean fans seemed to enjoy their show.)
Let's walk, guys.
(Exaggerating)
One more time.
You have to put one step ahead of another.
Like this. Are you doing it?
(A dense forest lies on the other side of the runway.)
(The course leads them to a thick forest.)
Gosh.
Open it for him.
(They attempt to go beyond a fence.)
The British call these "kissing gates".
You must give a kiss to pass through.
(Of course)
Maybe I cross?
- Yes, on the lips. - All right.
On the lips.
Hurry.
(It's manners to keep doors open for people passing behind you.)
- Is this how it's done? - Yes. You can pass.
- Go on ahead. - I'm sorry.
- It's good manners. - Like this.
- Like this? - Okay.
Thank you very much.
How does this work?
You have to pass through by kissing.
Are you doing this because you like us?
Sure. But usually, it's done among family members.
Between family members?
(There is a lovely custom behind little gates too.)
We'll close this behind us.
(It's a different scenery from the coastline trail.)
We should cover our faces.
- Cover it. - Okay.
- Because of bugs? - Yes, you have to cover it.
Where is it?
Where's James?
- Where's James? - Where is he?
(They need him to consult their next course.)
Look at the boat.
It would be nice to have a micro-adventure.
We'll be going down from here.
But it'll be better to leave your bags behind.
- Right here. - Okay, sounds good.
(Quick Trivia: 2018 Trend, Micro-adventures)
(To experience the unfamiliar,)
(you must head to the South Pole,)
(or the Himalayas.)
(But even without going to such extreme places,)
(For example, you can bike across...)
(a familiar road home.)
(It's a new experience that you usually wouldn't have.)
In Korean, we call it "buying hardship".
(Buying hardship)
(Anyhow, they get out briefly from the course.)
(They plan on dropping into a ravine.)
Okay, let's go.
It's beautiful.
(They're veering off from the road slightly.)
It's kind of fun going downhill.
It's a good thing that the rain stopped.
A sign.
What is this?
- What is this? - An arrow.
- Oh, I see.
It tells you where to go.
It's indicating the direction.
There's another one.
(It's meant for tourists.)
Below.
Okay, this is a micro-adventure.
(It's an adventure within a bigger adventure.)
(Once they reach the waterfront...)
It's amazing.
I can smell the sea.
(It's the beach.)
(A new world awaits them.)
Gosh. How...
(Feeling moved)
How old is all of this?
This limestone over here...
was formed 220 million years ago.
- 220 million years? - Yes.
We had a meal on a 700-million-year-old table in Oman.
Yes, the table was 700 million years old.
- We had a meal on that table. - This one is 200 million years old.
Really?
(This is the 700-million-year-old table made of strata in Oman.)
(They continue on their journey into the stratum.)
Be careful of the seaweed. It's really slippery.
Okay.
- Goodness, the seaweed here. - My gosh.
It's slippery.
(Carefully walking)
Be careful. This one shakes.
- This one shakes? - It's okay. Come on.
- Darn it. I got all wet. - Your clothes got wet.
- Be careful. Come, come. - I'm on my way.
Sae Ho, come this way. Take this route.
That part is slippery too.
My gosh. The seaweed is fresh.
- Right. - Is this edible?
If you are a crazy seaweed lover,
you can eat it.
- Be careful. Your feet might fall. - Gosh, what is that? That...
What do you mean?
- That's a part of our road. - What is it?
I feel like I'm looking for an ancient civilization.
(A deep gorge is formed between the cliffs.)
- The air smells fresh. - There's a lot of that.
Goodness.
It's raining again.
This is our biggest ordeal. It's raining.
There's a lot of moss here.
(It feels like a pirates' hideout.)
The boat horn
(They will go straight...)
(no matter what.)
Gosh, how far will we go?
There's a cave all the way in there.
(Volume 1 of Micro-expedition in Scotland, Spar Cave)
(The cave was formed as the underground water permeated...)
(from above and melted the limestone.)
(The rich, upper class visited here out of curiosity in 19th century.)
(You can only go inside twice a day when the tide goes out.)
(The nature is well-preserved in the cave now.)
(It's the perfect cave to explore the wonders of nature.)
Goodness, this really looks like an ancient civilization.
I like these kinds of things.
(When you follow the deep gorge...)
I can't see anything.
Hey, should I turn on the lantern now?
Gosh, we should turn it on now.
Goodness, my feet are getting stuck a lot. Be careful.
(They slowly begin their expedition of the cave.)
It's mud.
You should step on the rocks.
It's all mud here.
(The road isn't paved, and there are no railings for tourists.)
(Impressed)
Goodness.
I've never been to a place like this.
We have to climb up there.
- We'll climb up there? - Yes.
(This cave calls for an expedition.)
(There's a steep uphill.)
This place is awesome.
How are we going to climb that?
Watch out for your steps, and take your time.
This micro-adventure is fun.
(Exploring a small cave feels like a grand expedition.)
Thanks to the sand here,
it's not that slippery.
It feels like a movie set here.
This is fascinating.
Look. Look up there.
They all must be stalactites, right?
(When the limestone melted, the cave expanded.)
(In the process, stalactites and such rocks are formed.)
There were a lot of stalactites.
But people from the Victorian era came here, cut them,
and took them home.
If they had been here, it would've looked astonishing.
(British people took stalactites and stalagmites home.)
Should we get going?
We really have to be careful now.
Take the camera.
(Climbing carefully)
(The uphill path is quite steep.)
(At the end of the wide cave...)
- My gosh, what is this? - This is amazing.
Will we find the treasure now?
Go ahead. Go and find out, Jung Nam.
(They arrive at the end of the cave.)
There's a dog here.
(There's a dog here.)
- Is it good over there? - How did the dog get here?
Is it awesome?
(When did you get here?)
(I'll go down.)
- How interesting. - It is indeed.
- Gosh. - Look at that.
The water on the ground looks clean.
(There's a small puddle at the end of the cave.)
This is incredible. What is that?
(There's a small puddle at the end of the cave.)
- Who wants to swim in here? - Who wants to swim?
- I'm good. - Captain Bae?
- No. - Sae Ho?
I'm fine.
It'd be a shame if you don't after coming all the way here.
(Join me.)
Do people swim in the puddle?
What's "mermaid" in Korean?
It's a person, but its tail is a fish's.
I see. Mermaid.
This is the pool the mermaid supposedly swam.
- Is that so? - Yes.
(It's equivalent to where fairies swam in Korea.)
Hello. Did you already swim?
- Yes. - My gosh.
It's good.
It's good? It's not cold?
- Try it. It's not cold. - It's good.
Okay.
(Shocked)
Why? Why did you say that?
- Why? - What is he saying?
- Sorry. - It's like a cold bath.
- It's so cold. - It's refreshing.
- It is refreshing, but...
- I'm so scared. It's so cold. - No.
No, it's not. It's a challenge.
(He's hesitant.)
(He's having an inner conflict between adventurer and tourist.)
I do want to try it out.
- I want to try it too. - What?
- I want to do the challenge too. - You want to do it too, right?
- We should do this. - I'll try it out.
(Sae Ho decides to take on this challenge.)
- Are you going swimming? - Yes.
- Yes, I'll try. - Good.
(I'll try.)
- Let me try it. - Me too.
- I will try it since I'm here. - Let's make a wish after that.
(Explorer Cho Sae Ho)
(Explorer James Hooper)
(Stop showing us your bottom now.)
(They dive into the fairies' bathtub.)
Splash the cold water on you.
I can't do this.
- Go inside. - No. You must stay inside.
- Why? What is it? - Then why did you even start?
(Shivering)
(Frowning)
Hooper, do you see anything good over there? Is it good?
Is there a cliff?
(This is the class of a professional explorer.)
James, is there a cliff?
- It's a cave. - A cave?
(The daring explorer charges forward.)
(He must check and see everything that arouses his curiosity.)
He is an explorer. He is an explorer indeed.
(This novice explorer goes into the water for the 2nd time.)
(He fails again.)
(Laughing)
What is it?
Let me check.
- Gosh. - Look at him.
He's cold. His skin feels so cold.
- This is no joke. - Are you done? Are you?
Are you done now? You should dip your head at least.
- Sae Ho, do you want a towel? - We have to walk there.
No, let me go in.
Do it at once. Be careful.
(I'm Cho Sae Ho, the explorer.)
(I will conquer this puddle by all means.)
(You can do it, Sae Ho.)
You're a real man.
(He dives into the fairies' bathtub in Scotland.)
(He successfully goes into the water.)
Watch your feet.
No, no.
(He advances to the end in an instant.)
(It's freezing!)
(Explorer Sae Ho successfully conquers the cave.)
Take the camera.
- What? - Take the camera.
Take the camera, and film what's down there.
(You want me to go into this water again?)
(With the mindset of a pioneer for the mystical world...)
My goodness.
- Great. - Gosh.
(It's so cold that you can see your breath.)
- I can't do this anymore. - Here.
- Are you done now? - You can't go back again.
(It's too cold to be swimming in there.)
- What's over there? - Let me.
Take this. Take this one.
(He takes the camera.)
(They look like an expedition crew from National Geographic.)
What you're seeing over there is the end of this cave.
- It ends there? - Yes, that's where it ends.
What's down there?
- The cave ends there. - It does?
If you go down a bit more...
about 10 to 15m, the cave ends.
Sae Ho, only you and James went there to see it.
- We don't know how it looks. - Right.
You're amazing.
I have respect for you.
(Feeling jealous)
Hold each other.
Let me take one for you.
All right. 1, 2, 3.
- Good. - Gosh.
We're out.
(No one thought they'd swim inside.)
- You did well. - Goodness.
- Good work. - You did an amazing thing there.
(He feels accomplished.)
- Nice, Hooper. - You did well. Nice.
- You did it. Great. - Thank you.
- Captain, let's go. - Let's eat now.
- Let's eat. - Captain.
- We're leaving now. - I'll follow you.
By the way,
it's refreshing.
- It's really refreshing. - Right.
I really do feel like I was at a sauna.
I'm glad.
(Their first micro-adventure is finished.)
(After exploring the cave,)
(the members are heading back to the base camp.)
Should we eat here?
Let's scope this place out.
I think we have a long way to go.
(Looking about)
We can eat here.
- Sure. - Let's eat here.
You can either eat lunch here,
or you can go to the base camp.
How long will it take?
(It is a 2km distance.)
There is only 2km left.
Let's eat then. I'm struggling.
What?
(Captain Jung Nam defies common sense.)
(There is only 2km left.)
- I want to eat there. - What?
You want to eat there?
I'm just saying. You will call the shot.
But we're done after 2km, right?
Then, let's eat first and go.
(Jung Nam is a yes man when everyone else says no.)
- Sae Ho. - Here?
I'll just obey your command, captain.
Currently, it's 2:50pm.
Should we head out around 4pm?
- Sounds good. - The captain decides.
Then,
let's eat.
(He plans on resting after lunch as well.)
We'll leave after a cup of coffee.
We'll rest until 4pm. All right?
That was a nice and clear order.
Hold this. I brought a table.
Yes, let's eat afterwards.
We can eat right here.
What's on the menu for lunch?
It's beef over rice for me.
Beef?
I'm good. This is just enough.
(Last time, as the meal planner, he was very different.)
This kind of meal is so convenient.
We have to put this here and make it separately.
For today,
I know we're trekking, but I wanted to give this a picnic vibe.
I brought imitation crab meat and inari sushi.
- Good. - We'll eat them together.
- Okay. - You're going to make them?
I'll mix it all up with my hands.
- Let's just eat individually. - I'll do it for you.
- You have to eat. - I'm okay.
- You need some. - It's very good, but...
We should eat all together.
- We ate together the whole time. - I'll make one for you.
- Yours is jjajang rice? - Yes.
- Try it. It's smoked oysters. - Sure.
Smoked oysters?
(Smoked oysters, a delicacy)
It's so interesting.
(Tae Hyun takes something out as well.)
- Do I use the glove? - Where are they?
Here are some chive kimchi.
- Where are the gloves? - Goodness.
That's amazing.
(It's smoked duck and side dishes prepared by Tae Hyun's wife.)
It's the best.
She's so full of love.
There's so much food.
- Enjoy. - Enjoy.
- Let's eat.
- It is delicious? - What is this?
Just eat it.
(They play "Fake Love" by BTS.)
(This song was not inserted after the filming.)
You can just eat it like that.
(He takes a big bite.)
Just let me know if you want some of this.
- It's good. - I'll wrap these for you.
It's not hot too.
Nothing beats...
eating whole chicken soup in the desert.
Eating pickled vegetables...
at Scotland's Skye Island with the wind blowing.
We're eating smoked duck with pickled vegetables.
I would have never imagined.
This is so good.
This is awesome.
(Sure there are people who've never tried this combination.)
(But no one eats it only once.)
(Gobbling up)
(The moment it enters...)
It's so good.
Does anyone want some inari sushi?
(Sae Ho's inari sushi)
(1. Fill the pouch with seasoned rice.)
(2. It's completed by a topping of horseradish mayonnaise.)
(The final products head into their mouths.)
(Gobbling up)
(First, the baby is fed.)
(Sae Ho eats the leftovers as a mama bird.)
We're all the way up here...
listening to BTS' songs.
Gosh. This is just the best.
(They eat according to the rhythm.)
This is great.
(After eating their fill, it's time for tea time.)
(The leisure offered by a cup of coffee)
(Looking smug)
(Sae Ho fills himself with food for the soul.)
(The title "The Vegetarian" is the special point.)
He's a vegan who loves meat.
(Chuckling)
He's a vegan who ate meat not too long ago.
Smoked duck too.
(Tastes like honey)
He really wrapped it with the horseradish.
(Resisting is second class.)
(Food is all about meat.)
But the words really hit home.
- Really? - Yes.
They're so good.
(Absorbed)
(Sae Ho read one page continuously.)
(Day 1 of the Skye Island Expedition)
(Total walking distance: 6km.)
(Basecamp)
(The remaining distance is approximately 2km.)
We should hurry and rest today.
I didn't sleep well due to the time difference.
(Exclaiming)
I think taking a dip became problematic.
- Why? - It's getting cold.
We'll rest up in the tent.
How?
- In the tent. - Okay.
We're going all the way now.
Let me know whenever it gets too difficult.
- Okay. - Okay.
- Let's go. - Let's go.
- We rested a lot.
Let's go.
(They depart for the basecamp at 4:10pm.)
My lower back just can't handle this right now.
Really?
(Since they ate a lot, maybe it's time to feel pain.)
I feel like I'm carrying a grandma on my back.
My back.
Gosh.
It's no different from Oman.
- I know. - Seriously.
- It's the same. - Gosh my back.
You changed your mind.
- It feels the same. - I know.
It's very similar. It's painful too.
(They pass over the incline that reminded them of Oman.)
(It leads into a flatland.)
How beautiful.
You can't see properly if you wear sunglasses.
You have to see with bare eyes...
without a filter.
(There is a lot to take in at the Skye Island.)
(The vast expanse of the sky can make the eyes sore.)
(The ripples gleam with sunlight that shines between the clouds.)
(A comforting dense forest surrounds the crew.)
(If they turn their heads,)
(mountains and water come back into view.)
It's really nice at the edge over there.
That's great.
It's as if three dragons are guarding the cliff.
(The cliff is magnificent.)
Three eels.
- Eels? - Yes.
- Eels? - Yes, three eels.
Eels?
(Jung Nam made the cliff into ells.)
(A large ranch pasture opens up before them.)
Look at those horses.
They're Horses. They're big.
(Jung Nam reacts instantly.)
(He feeds them snacks.)
Hey, they'd really love your sausages.
Here.
(Hurray, snacks)
(They accept the snacks from the unfamiliar crew.)
They are eating there too. There are so many.
(Puckering)
There you go.
- You're so beautiful. - It's totally beautiful.
You handle them well, Tae Hyun.
I've actually played a jockey.
Oh, that's right.
I spent a lot of time with horses.
- You know how to ride it then. - Cut your hair a bit.
Cut your hair a bit.
Look at you.
They're having fun.
They're so smart.
Look at the lamb.
- Amazing. - How cute.
They're so pretty.
(Quick Trivia: Farming in Scotland)
(The sheep produce thick wool in adaptation to the cold highlands.)
(Hence, Scottish wool is famous all around the world.)
(Kilts are made with this wool as well.)
Come over here.
A sheep came out.
(Imitating a sheep)
(Unlike at the desert,)
(they have run into animals for the third time.)
We came a long way. Look at the mountains.
- Weren't we way over there? - Right.
(They can't see the place where they had lunch.)
- We can't see it. - How much further now?
We almost traveled a kilometer.
This is all that's left.
Where are we right now?
Around here.
I think we'll be done in about 10 to 15 minutes.
- Right? - No way.
Do you think so?
Will we be able to rest today?
Of course. I'm about to die.
- Gosh. I'm... - Okay.
- It's very... - The map is...
- so detailed. Every house appears. - Really?
- I'll take a look. - What?
- The map. - Every house appears.
You're right.
It's very nice.
You're right about the houses.
- This is the house, right? - I think.
You're right. It's next to the warehouse.
(2 Warehouses)
That's so amazing.
Life is so convenient.
(The Skye Island is one of the most thoroughly...)
(explored wildernesses in the world.)
(With a compass, you can go just about anywhere.)
But there's no road here.
- It's a bit. - This area...
doesn't have a reliable road. It ends.
Really? You're right.
I think we're here now.
(Hesitating)
I think...
(Looking flustered)
It's over here.
It's over here where it's red and orange.
- Right. - It's there.
(He harnesses his experience as a previous captain...)
(to interpret the map.)
- What's going on? - Luckily, it's not too high.
It's not that high here.
Really? Then, let's go.
Okay.
Let's go.
It's getting hot.
(Departure to basecamp)
(Current location)
(According to the map, this area has no roads.)
(A steep downhill appears before the crew.)
Be careful. Watch carefully.
- Watch beneath your feet. - Okay.
(Passing through the steep decline)
(To head into a forest, they pass through a stone wall.)
(Struggling)
This is really hard.
(It's hard enough with all the weight.)
This path is no joke.
(Unfortunately, tall grass impedes their progress.)
(Exclaiming)
(Gosh)
Gosh.
(They exclaim every step up.)
(They break through the shrubbery on their way up.)
Watch out for the tree.
(The backpack gets stuck.)
- It's not working. - It's because of that.
- You have to stoop further. - Stoop down.
(It's quite a lot of weight.)
(They barely manage to pass by stooping down.)
Be careful.
(This hard area to maneuver...)
(has narrow pathways that are covered by shrubbery.)
(There is a drop to the left.)
(They proceed carefully.)
(Losing his balance)
(He could've fallen.)
What is going on?
(He is extremely scared.)
(The road to the basecamp is long and harrowing.)
(They enter into a safe zone again.)
Gosh.
(It might not look all that difficult.)
(But their feet sink into the grass.)
(Like a swamp, the ground is extremely muddy.)
This is hard.
Your feet can sink in so be cautious.
Okay.
Be careful.
Why is it like this here?
(They must scout out their next steps for safety.)
This is really hard.
(On top of all this, the pathway narrows.)
It got a lot better.
We're pretty much there. Be careful.
There's a cliff.
Gosh. Be careful.
(It's a cliff.)
Look at that.
Go up.
This gives me goosebumps.
(It makes your hair stand.)
- It's scary. - Gosh that's hair-raising.
(Part 2 will be revealed in a moment.)
(They keep going in a single file line without looking back.)
Look at that.
Go up.
This gives me goosebumps.
(It makes your hair stand.)
Gosh that's hair-raising.
(It makes their knees knock together just by looking down.)
(They keep going in a single file line without looking back.)
(A flat plain greets them after passing the cliffside.)
Goodness. It is beautiful though.
Gosh, look ahead. It's so gorgeous.
It's gorgeous.
It's another whole strange new world here.
(This wide open green plain is a refreshing sight to see.)
(Arctic cottongrass sway in the wind like arms stretched to the sky.)
(Welcome)
- It's so pretty. - But gosh,
we're so lucky that it didn't rain.
I know. We were blessed.
There was a 90 percent chance of rain.
(Sae Ho is happy.)
(He prepares to record.)
Seriously, I am so thankful that it didn't rain.
I'm thankful.
- I know. - There was a 90 percent chance.
- Gosh. - However,
that 10 percent was with us.
- Sae Ho. - Hush. I'm recording.
(He gets sensitive while recording.)
It's okay. I'm doing it again anyway.
There was a 90 percent chance of rain.
However, we avoided the 90 percent...
and enjoyed the lucky 10 percent.
And we're trekking across the Skye Island without the rain.
We walk without paying attention.
As we continue to walk,
we stop and turn around to see the view.
[Kocowa Ver] KBS2 E08 Where On Earth?? "Skye Island" -♥ Ruo Xi ♥-
The hardship vanishes in an instant.
(The hardship vanishes.)
(Recording complete)
There it is.
There's "Where on Earth".
It's over there.
- You're right. - It's there.
(They discover the marker for the basecamp.)
Let's go, captain.
Gosh.
(He walks in a hurry and slips.)
It's slippery. Watch your feet.
Watch out.
Gosh.
(It isn't far ahead.)
I think it's here.
(9m before basecamp)
(8m before basecamp)
(7m before basecamp)
(6m before basecamp)
(5m before basecamp)
(4m before basecamp)
(3m before basecamp)
(2m before basecamp)
We're here at our first basecamp.
Good work, everyone.
(They arrive at 5:17pm)
Goodness.
The captain will now issue the account of today's journey.
Gosh.
During the first day...
Do it properly.
- Properly? - Yes.
Straighten up.
Take off your sunglasses and run through your hair.
(Anticipating)
(He does what he's told.)
That's good.
Ending our first day...
The basecamp at Skye Island in Scotland is...
We are here, gentlemen.
- Good work, everyone. - Good work, everyone.
The scenery is seriously like a painting.
I've never seen such a thing.
(The 1st day at the Skye Island is complete.)
(1st day of the expedition)
(It took a total of seven hours.)
(They traversed across a total of 8km.)
(Approximately 15,000 steps and 850kcal expended)
There are no structures on all sides...
in every direction.
The wind will be crazy.
- But like Jin Hee says... - No matter...
Not one building is in sight.
(Nothing can block out the cold winds from the sea.)
But most importantly to note,
the ground is totally wet.
I think it'll be the same everywhere.
- Even if it rains... - I think...
spreading something waterproof on the ground will make it fine.
- Shall we set up here? - Let's do it.
1-person tent and 2-person tent.
I'll be with Tae Hyun.
- Okay. - We'll sleep together.
- Shall we set up here? - Sure, why not.
Won't we need something on the ground?
- I'll place it down here. - Okay.
(In wet areas, setting up camp on higher ground...)
(with a waterproof layer on the ground will keep you dry.)
Okay.
- We just stick them in, right? - Yes.
(All they need is to set up the tent and fly.)
(Great chemistry)
It's done once we connect them.
Let's do it.
Okay, do it.
(They put their wits together and set up well.)
Okay, let's do it.
(On the other hand)
How does this work?
Is this the right way?
I have no idea how I to do this.
Let me see. Find the bottom first.
This is the upper part.
- This is where we stick it into? - Exactly.
- Stick it into it. - There's a hole there, right?
- And hook it there. - You can hook it here.
There you go.
(Thanks to Jin Hee's help, they set up the fly all right.)
(Their tents start to take shape.)
(To protect their back, he inflates the air mat...)
(and lays it in the tent.)
There's no place like home.
(A cozy place for the expedition is completed.)
It's a shelter for Tae Hyun and me.
My house is finished.
I want to stay here a few of days. It was hard to set it up.
(Day 1, they successfully set up their tents in the basecamp.)
This is the best.
It must be beautiful at night.
- I know. At the sunset. - Exactly.
(Tae Hyun suddenly...)
(heads somewhere as if he was told to.)
(Where is he heading?)
It's amazing.
This is incredible.
(At the end of the base camp)
(Impressed)
(He slowly walks toward the end.)
(His eyes are wide open.)
This is amazing.
It's so beautiful.
This is so beautiful.
(He sits on the best spot to watch the view.)
(He watches the view.)
(No matter where he looks,)
This is incredible.
(it's like a beautiful painting.)
(The ocean is cozy under the warm sunlight.)
(He's at his happiest now.)
This is so cool.
(He starts to calmly think about something.)
I was sitting there...
in front of the sea and small islands.
I was surrounded by the sea.
It was such...
a beautiful scenery.
Below my feet was a cliff.
I felt like I was the only one in the world.
(He felt as if he was alone, frozen in time.)
It was extremely windy and cold,
but the view was so beautiful.
It's so beautiful. I'm coming here tomorrow morning as well.
(Clicking)
I think you should do it in the tent because of the wind.
It doesn't matter if it's windy or not.
That's great. It'd be nice...
- to eat ramyeon here. - I agree.
(The cold weather makes him crave for ramyeon.)
(He would rather take action than just speak.)
(He cooks scorched rice instead of ramyeon.)
(Excited)
Would you like to eat hot scorched rice?
No, I'm good for now, thanks.
(He appreciates his offer, but he rejects it.)
(Meanwhile in Jung Nam's tent)
(He's busy decorating his room.)
This is so nice.
- It's so nice. - Jin Hee.
Would you like to see something amazing?
This would look amazing in the night.
Where did you get all these?
They're wireless and simple. Watch.
You can change the color as well.
- It's nice. - It is, right?
(Sniffing)
(He makes it smell good in the tent with an air freshener.)
(Thinking)
(Something is missing.)
(What is this?)
(He turns on the light.)
(He's an interesting man.)
(He needs more.)
(Cute)
(Swaying)
(He scares away the evil spirits.)
What is that? Are you killing mosquitoes?
- Pardon? - Is that a mosquito repellent?
No, it's just an incense.
It smells really good.
I like it.
(Happy)
(Glasses)
(Eye patch)
(Another glasses)
My home is the best.
(Compliments made him put too many things in the tent.)
My home is the best.
(Satisfied)
(Tae Hyun and Sae Ho's tent)
(The two are back to the tent.)
It was scary in the cave.
- It was scary indeed. - It was.
I almost didn't go in there.
When I saw James going into the cave alone,
I thought at least one of us should go in.
There was a time when I had nothing to do.
So when there's something to do, I just do it.
You sacrificed yourself for us.
Sae Ho, you prefer working, don't you?
To what?
You prefer working to dating, don't you?
- Dating? - Yes.
I'm not sure about dating.
It looks like it.
But they say one needs to work,
love, and play...
to be happy.
- Work and... - Love and play.
Play?
So playing is very important.
This is what I think.
(Hesitant)
- What is it? - I'm not sure if I can say this.
I'm not sure...
if I'm doing either of the three...
properly.
I keep underestimating myself.
Well...
That's not relevant.
I'm not saying you have to be good at those.
You don't have to be good at work...
to love and play.
What's funny is...
even though you work hard without any break...
out of the fear,
you just can't work sometimes.
That's so tough for me, Tae Hyun.
No matter how much you struggle,
some things will be gone.
- Really? - Yes.
It seems to me that James...
do all three things. Work, love, and play.
This is how he plays.
Imagine how fun it would be.
There's a cave over there.
I'll go see the cave soon.
- Soon? - If you want to join me...
- No, I'm fine. - It will be bright until 10:30pm.
It's better than doing nothing.
I didn't even bring a book with me.
Where is the cave?
It's right down there.
(He will go down to the shore and climb the cliff to the cave.)
(What kind of cave is waiting for him?)
These are all micro-adventures.
They're not big,
yet it's enjoyable.
(What does expedition mean to James Hooper?)
I don't know why I do it.
I just like it.
Actually, these days, no matter what we do,
we're safe.
Everything is convenient.
If you're hungry, you can go to a supermarket.
Everything is so convenient.
When I do something I haven't done before...
In English, you can say, "You're outside of your comfort zone."
Doing something you haven't done before...
is a great opportunity to learn something.
And at the very moment, I feel alive.
(Strange things are uncomfortable, therefore you can learn from them.)
(A cliff already shows up.)
(Along the shore...)
(is the steep cliff.)
In the UK, we call this...
coasteering.
It's a sport that...
you do next to the ocean.
You climb rocks...
and swim along a shore.
This is a popular sport in the UK.
(The cliff is steep and the waves are rough.)
(He looks like the Spider-Man.)
(He reached the end of cliff.)
(He's endlessly curious...)
(about new things.)
(He's almost there.)
(This small adventure makes him so happy and excited.)
(How will the cave that he's going to face look like?)
What?
There's nothing.
This isn't a cave.
(There's no cave.)
It's not a cave in the end.
But the way to this place was fun.
I don't mind about not finding new things. The process was fun.
I got to pass these things.
I had to think how I should be crossing this watery place.
The fun part of this is to take an adventure.
I'll go back down.
I might come up from that way.
Bye.
Okay.
(He's leaving just like that.)
Mr. Cho, let's eat now.
Okay. Let's eat in the front yard.
It's hard to cook here because it's windy.
It's cold.
We shouldn't get out of the tents because it's cold.
(So...)
(they decided to cook next to the tents.)
What are you preparing for?
It's something really simple...
When I had time earlier, I boiled the rice already.
There's rice porridge in hot water.
I'll cook soybean paste stew with thistles.
(Suddenly...)
(a familiar song is here like an auditory hallucination.)
(It looks like he's cooking something nice.)
(What is that, Jin Hee?)
I heard that it's windy here.
This doesn't get affected even when it's windy.
The burner and the pot are combined together.
So they don't move and water gets boiled quickly.
(This isn't some advertisement.)
Is this curry?
(Meanwhile...)
There's curry and stir-fried dried squid.
I'm cooking tteokbokki with noodles.
Do you like it? It's cold. We should have something hot.
I love tteokbokki with noodles.
(He started to cook tteokbokki with noodles.)
(There's steam.)
The weather's quite cold.
I heard that it's summer in Scotland.
I thought the weather would be similar to Korea's.
I think there was a misunderstanding.
(Sneezing.)
(What a nice timing.)
(What is he doing?)
- He brought these from home. - Gosh.
Gosh, it looks good.
- I don't know what this is. - Your wife is the best.
She must have made this at home.
(Tae Hyun's wife's home food)
(Meanwhile...)
(His soup is already done.)
It's soybean paste stew with thistles.
(Soybean paste stew with thistles in Scotland.)
(Should I taste it?)
(He's totally satisfied.)
This is quite delicious.
(Shall I join them now?)
These are chopsticks.
(It's his new equipment.)
These are chopsticks.
(He's laughing at this.)
These are chopsticks.
I was so shocked.
- How many dishes are you cooking? - Just a second.
You didn't bring your dish?
I have chopsticks.
- What? - I brought my chopsticks.
- That's all you need. - But...
We'll cook one more rice.
I thought you cooked something.
Mine's really simple. I'll bring it now.
No, just have these. These are a lot.
I already made it. It's right over there.
(He's relieved.)
Here you go.
Nothing special.
(Canned mackerel pike and sauce for chicken rice)
(Soybean paste soup and boiled water for porridge)
(Their meal begins...)
(with dishes that Jin Hee brought.)
(They are placing the foods...)
(nicely on the plates.)
It's boiling.
(The last dish is Sae Ho's tteokbokki with noodles.)
(Grand meal of Korean dishes)
Have this too.
I brought this for one meal.
Yes.
(He's chewing.)
The boiled rice is so good.
- It's amazing, right? - Is it boiling or what?
Gosh, what is this?
(Warning on the sound)
It's delicious.
Gosh, it's tasty.
(There was a guest who came for them.)
You should invite James Hooper.
- Of course. - Welcome.
- Welcome.
Thank you.
You are shivering.
It must have been really cold.
Hold on. Just a second.
Jung Nam, you're bringing something for him?
- There's no spoon and chopsticks... - Gosh.
You should warm yourself first.
James, have this tteokbokki.
- Do you like tteokbokki? - Yes.
- This is boiled rice from Korea. - Gosh, thank you.
- Here you go. - Thank you.
(They are welcoming James.)
This is tasty.
You travel everywhere.
What's the most efficient way to eat during your expedition?
I have the simplest food like pasta.
I can easily cook pasta with vegetables and sauce.
I can prepare it quickly...
- and eat it easily. - It must be efficient.
Have you ever had whole chicken soup in the desert?
(Eat what in the desert?)
We had the whole chicken soup in the desert.
(They had whole chicken soup in the Arabian Desert.)
- You had such a nice food. - Do you know aged kimchi stew?
We also had that.
We had rice cake soup too.
Oh, right. We had that too.
Koreans can survive with food anywhere on earth.
You're right.
(He's a true Korean.)
I was really surprised in Korea...
when people ate...
on the top of the mountains. It was fascinating.
- Have some noodles too. - Yes.
This is Korean style pasta.
It's very... How should I say it?
- Chewy? - It's chewy.
Okay.
(James is enjoying the best dinner he had in his expedition life.)
- It's spicy. - It's nice.
Have you ever been to places similar to this place?
- Never. - Never.
It's my first time to see something like this. The cave was amazing.
Yes, the cave was really unique.
Usually, places like those...
are well equipped with facilities.
You are right.
For me, the best part was where there was nothing.
It was more marvelous because the nature was as it is.
You're right.
(James thought the nature without a human's touch was marvelous.)
The view is amazing.
Personally, I feel like this trip...
is a gift...
- for us for being in Oman. - It's like compensation.
You'd feel that now.
What did you say? There's something more?
- My goodness. - He got you.
You should have said it after we're done eating.
We're still enjoying our meal. That was flat.
(We'll tell you after your meal then.)
I want to have white rice now because I only had tteokbokki.
Didn't you say you were on a diet?
Who? Me?
The side dishes are so good. I must have rice.
(With tasty side dishes,)
(Sae Ho started to eat again.)
(He's eating in great amount again.)
(It's wartime.)
(I, General Cho, will bring a victory.)
Gosh, I feel like eating some more.
You're not done eating?
He's starting all over again.
- He hasn't started yet. - Really?
He wasn't done with breakfast yet. He'll eat until tomorrow.
(General Cho's still eating to win a victory.)
Oh, gosh. Good night.
(They're heading to their own tents after the meal.)
(He's laughing.)
Oh, my goodness.
Home sweet home.
It's romantic.
Just lying down is good enough.
(Outside the tent...)
(is dangerous.)
(He's taking out something.)
(Tae Hyun's looking at him.)
Are you eating again?
Of course, I should eat.
I'm only eating to survive.
- The funny thing is... - I was so shocked.
I haven't had rice.
I'm serious.
I just had a few rice cakes.
You're right. You didn't have rice.
(Jung Nam was sleeping in the tent.)
(He suddenly gets up.)
It's amazing. It has such a beautiful color.
I need to take a picture of this.
This is the best time to take beautiful pictures.
It'll look so pretty in the picture.
(He's busy all the time.)
Look at the clouds.
(The scenery captures his heart.)
It's amazing.
It's so beautiful.
Goodness, it's so beautiful.
(He takes pictures of the scenery, amazed.)
It's an artwork.
The sea, the clouds, and the feathers.
(Arctic cottongrass makes his picture an artwork.)
This is amazing.
(He can't take his eyes off the beautiful nature.)
It's so beautiful here.
(He heads back home.)
(Then he makes a turn.)
I forgot about it.
I'll decorate my room with this.
(He really is a maximalist.)
- Jin Hee. - Yes.
Yes.
We didn't dance to celebrate 10,000 steps.
Do you need music?
(They dance to celebrate that they walked 10,000 steps.)
Please play some music.
All right.
We walked 10,000 steps. Play some music.
(He plays a cheerful music.)
10,000 steps!
(His body automatically reacts to the rhythm.)
(Dancing)
Jin Hee, aren't you going to dance?
You're doing a good job.
What happened to the music?
The battery is dead.
Oh, no.
(No wonder it's dead. He's been using it the whole day.)
They'll insert the music when they edit the video.
What should we do then?
What music should I play?
On our first day in Scotland,
- we walked 10,000 steps! - 10,000 steps!
- 10,000 steps. - I'm filming you.
("Boong-Boong" by Haon)
(It's Jin Hee's favorite song from "High School Rapper".)
Yes!
(It looks like a music show.)
Jin Hee, join us!
- You're doing a good job. - Are you dancing too?
- Are you sure? - I am.
(He moves his body to his favorite song.)
This is so exciting.
Get to the camera!
(He's getting to the camera.)
10,000 steps.
(They shout out "10,000 steps".)
(The second song plays.)
Are you still not coming out? It's "DNA".
It's BTS's song.
I'll dance when we walk 100,000 steps.
This is amazing.
(The two dance alone.)
Are we supposed to celebrate 10,000 steps for so long?
- What? - 10,000 steps!
(He found something.)
Instructor Bae.
(He's on his way back with a bunch of grass.)
- Mr. Bae. 10,000 steps. - 10,000 steps?
(Come join us celebrating 10,000 steps.)
(Dancing)
(He has no talent in dancing at all.)
I look like a nut dancing with flowers.
What are they? Are they flowers?
Yes, they are.
(A nut with flowers, just a nut)
I'll decorate my room with them.
(The second performance was successful as well.)
Good.
- My knees hurt. - Since he's here, let's dance more.
- That sounds good. - What song do you like?
- Trot? - I have a lot to do.
- You don't have a lot to do. - Come on.
Where should I put them to make it pretty?
(The third song plays.)
(You can't help but dance to such a dance song.)
Jung Nam isn't coming out.
Instructor Bae. Come on out.
(Even this song can't make you come out?)
Instructor Bae. 10,000 steps!
It's so pretty.
(He can probably even stay in this tent for a week.)
(His choreography is pretty accurate.)
(He doesn't care if they come out or not. He dances in his own way.)
(There's one more person who doesn't come out.)
(He's busy filming them.)
(From 1 to 10, everything is)
- 10,000 steps! - 10,000 steps!
(Even when we crazily run on sand)
- 10,000 steps! - 10,000 steps!
The sky is blue enough
Don't ask any questions Just walk 10,000 steps!
(He looks like a cult leader.)
(They dance in a trance.)
Make some noise! 10,000 steps!
(10,000 steps!)
What's wrong with them? Is it raining?
(It actually rains.)
(Even the rain can't stop Sae Ho.)
Where is James?
He went to see a cave, right?
Gosh, he's such a boring man.
(It's much more fun here than in the cave.)
Why did he go to the cave?
10,000 steps, yes!
(Right then, Jung Nam stands up.)
Is he coming?
- Is Instructor Bae coming? - Is he coming out?
(Let me close the door. The rain is coming in.)
Come on. Let's go!
(He passionately sings the song.)
(His abdominal breathing is perfect.)
10,000 steps!
(He's a Master of Dance.)
(That they walked 10,000 steps is just an excuse.)
(No one asked them to dance to three songs.)
(He dances passionately.)
- 10,000 steps. - My knees hurt.
- Let's do this again tomorrow. - I can sleep well tonight.
(Why did they have to celebrate their 10,000 steps?)
I'm sure I can sleep well tonight.
(The day is over.)
(It's time to go to bed.)
(Someone quietly gets ready for the next schedule in a tent.)
(Late Night Restaurant)
(Episode 1, grilled dried filefish fillet)
- Instructor Bae. Are you there? - Gosh, you surprised me.
- Are you there? - Yes.
It smells amazing.
My goodness.
What a nose you have. I'm grilling dried filefish fillet.
- Really? - Take a sip.
Can I?
(He prepared whisky as they're in Scotland.)
Don't gulp it down like that. Enjoy the taste slowly.
- Gosh. - We have snacks too.
Gosh, this is amazing.
(The owner of the restaurant takes a sip as well.)
(It tastes amazing.)
Do you have any worries these days?
- Worries? - Yes.
I'm just curious.
Do I have any worries?
I don't have any serious worries.
I have a good worry. I'm shooting a movie soon.
The role I'm playing is the biggest I've ever played.
- Really? - Yes.
(Tae Hyun smells the food and goes into the restaurant.)
- Come in, Tae Hyun. - Hello.
- I need plastic bags. - Do you?
- What for? - I need them.
Isn't my room pretty?
- It is. - I saw them just now.
They're wireless.
You can change the way they blink.
This is why your bag was so heavy.
Just before you came,
I asked him if he had worries. He said he didn't have serious ones,
but he's a bit worried about the new movie he's shooting.
Unlike the roles I've been playing, it's a big role.
I need to be well-prepared.
- Is it a big role? - I'm one of the main characters.
That's a big break.
- I know. - Congratulations.
So I need to do a good job.
You must be feeling so grateful for...
being chosen,
but you must be feeling pressure at the same time.
- You are... - I think...
I'm still a rookie actor.
- I understand. - I think,
Sae Ho and Jung Nam,
you shouldn't worry about those things.
That the production casted you...
as a main character means...
they find you competent.
You don't have to think or say,
"I'm not ready. I need more time to get ready."
You won't be ready because you have more time.
That's just what you think.
We're the ones who get chosen.
- That's right. - That's true.
They hire us because they like us.
So don't you say you're not ready.
They like you,
so they hire you.
That means you're competent...
and you deserve it.
- I don't think you should... - You're giving serious advices...
and we have so many snacks here.
(There are too many snacks.)
(He's like a peddler.)
- This is why your bag was heavy. - It must've been so heavy.
I brought them so we can eat together.
I know. We appreciate it, but it must've been so heavy.
You packed so much food.
(Glancing)
I'll eat it then.
I brought way more food, but we ate a lot of them.
(Staring)
Stop eating.
- Just one last piece. - Have some more.
Actually, I should be...
eating a lot in this show. If I don't eat a lot,
- Then eat a lot. - the whole flow would change.
- So help yourself. - I'm actually...
eating a lot on purpose.
(I'm eating a lot on purpose.)
I don't want to nag you about eating. Eating well is a good thing.
It's good.
The sun hasn't gone down yet.
(Sae Ho finally stopped eating when the night fell.)
(Next week)
(The darkness has gone.)
(And it suddenly starts to rain.)
(Today, we have to be walking on the ground that...)
(is like a wetland.)
(Please be careful not to sprain your ankles.)
(On Day 2, they face a crisis.)
(I feel like walking on bushes.)
(I feel sick.)
(If they keep walking like this,)
(they will have even bigger problems the next day.)
(They once thought Scotland was a gift to them,)
(but it starts to attack them mercilessly.)
(Their expedition is...)
(unpredictable.)
(Can they continue the journey?)